Langsys с Nuxt

Схема везде одна и та же: сервер один раз получает каталог (ключ записи остаётся на стороне сервера), а клиент инициализирует langsys-js-vue из этих данных с ключом только для чтения, без повторной загрузки. Сам перевод выполняется в браузере: HTML, который отправляет сервер, написан на базовом языке (его же индексируют поисковые системы), а при загрузке страница переключается на язык посетителя.

1 · Серверный маршрут проксирует каталог

Маршрут Nitro получает каталог, поэтому ключ записи остаётся в приватной конфигурации среды выполнения — браузер обращается только к вашему собственному маршруту /api. Ключ записи остаётся на сервере, а клиент получает ключ только для чтения. Обе стороны видят один и тот же каталог — клиент просто пропускает первоначальную загрузку.

// server/api/langsys.get.ts
export default defineEventHandler(async (event) => {
  const config = useRuntimeConfig();
  const locale = (getQuery(event).locale as string) ?? 'en-US';
  const res = await $fetch<{ data: unknown }>(
    `https://api.langsys.dev/api/projects/${config.langsysProjectId}/translations`,
    { query: { locale }, headers: { 'x-Authorization': config.langsysApiKey } }
  );
  return { locale, translations: res.data };
});

2 · Заполнение при SSR, инициализация на клиенте

useAsyncData выполняет запрос на сервере и сериализует данные в страницу, поэтому клиент инициализируется из них без повторного запроса. Инициализация выполняется в onMounted — SDK работает в браузере; серверная часть Nuxt лишь поставляет данные.

<!-- app.vue -->
<script setup lang="ts">
import { LangsysApp, createLocaleStore } from 'langsys-js-vue';
import type { iCategories } from 'langsys-js-vue';

const { data } = await useAsyncData('langsys', () =>
  $fetch('/api/langsys', { query: { locale: 'en-US' } })
);

const store = createLocaleStore(data.value!.locale);

onMounted(() => {
  LangsysApp.init({
    projectid: useRuntimeConfig().public.langsysProjectId,
    key: useRuntimeConfig().public.langsysApiKey, // read-only
    UserLocaleStore: store,
    initialTranslations: data.value!.translations as iCategories,
    initialTranslationsLocale: data.value!.locale,
    ssrTokenStrategy: 'client',
  });
});
</script>

<template>
  <NuxtPage />
</template>

3 · Используйте где угодно ниже

Дальше это обычный Vue SDK: useT() в любом компоненте, store.set() для переключения локали. Если локаль в вашем приложении уже хранится в ref (Pinia, useState), адаптируйте её с помощью refToLocaleSource из Vue-обёртки вместо перехода на createLocaleStore.

<script setup>
import { useT } from 'langsys-js-vue';
const t = useT();
</script>

<template>
  <h1>{{ t('Welcome to our store', 'Home') }}</h1>
</template>