Langsys con Next.js

Lo schema è lo stesso ovunque: il server recupera il catalogo una sola volta (la chiave di scrittura resta lato server) e il client inizializza langsys-js-react da quel seed con una chiave di sola lettura, senza un secondo recupero. La traduzione vera e propria avviene nel browser: l'HTML inviato dal server è nella lingua di base, che è anche quella indicizzata dai motori di ricerca, e la pagina passa alla lingua del visitatore durante il caricamento.

1 · Recupera il catalogo sul server

Un Server Component recupera il catalogo con una fetch diretta: sul server l'SDK non serve. La chiave di scrittura resta sul server, mentre il client riceve una chiave di sola lettura. Entrambe le parti vedono lo stesso catalogo: il client salta soltanto il recupero iniziale.

// app/layout.tsx (Server Component)
import type { iCategories } from 'langsys-js-react';
import { LangsysClient } from './LangsysClient';

async function getTranslations(locale: string): Promise<iCategories> {
  const res = await fetch(
    `https://api.langsys.dev/api/projects/${process.env.LANGSYS_PROJECT_ID}/translations?locale=${locale}`,
    { headers: { 'x-Authorization': process.env.LANGSYS_API_KEY! } }
  );
  const result = await res.json();
  return result.data as iCategories;
}

export default async function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
  const locale = 'en-US'; // from cookie / Accept-Language / route segment
  const translations = await getTranslations(locale);

  return (
    <html lang={locale}>
      <body>
        <LangsysClient
          locale={locale}
          translations={translations}
          projectId={process.env.LANGSYS_PROJECT_ID!}
          apiKey={process.env.NEXT_PUBLIC_LANGSYS_API_KEY!} // read-only
        >
          {children}
        </LangsysClient>
      </body>
    </html>
  );
}

2 · Inizializza sul client

Un piccolo wrapper 'use client' inizializza l'SDK nel browser con il catalogo precaricato, così parte senza dover recuperare nulla. Il testo passa dalla lingua di base a quella del visitatore quando viene eseguito questo effect.

// app/LangsysClient.tsx
'use client';

import { useEffect, type ReactNode } from 'react';
import { LangsysApp, useLocaleStore, type iCategories } from 'langsys-js-react';

export function LangsysClient(props: {
  locale: string;
  translations: iCategories;
  projectId: string;
  apiKey: string;
  children: ReactNode;
}) {
  const [, , localeStore] = useLocaleStore(props.locale);

  useEffect(() => {
    LangsysApp.init({
      projectid: props.projectId,
      key: props.apiKey,
      UserLocaleStore: localeStore,
      initialTranslations: props.translations,
      initialTranslationsLocale: props.locale,
      ssrTokenStrategy: 'client',
    });
  }, [localeStore, props.projectId, props.apiKey, props.translations, props.locale]);

  return <>{props.children}</>;
}

3 · Usalo ovunque qui sotto

Da qui in poi si usa il normale SDK React: useT() in qualsiasi Client Component, con il cambio di lingua tramite lo stesso store. Mantieni un unico store della lingua per l'app (creato dove chiami init) e passa setLocale verso il basso, invece di creare nuovi store in alberi di componenti non correlati.

'use client';
import { useT } from 'langsys-js-react';

export function Hero() {
  const t = useT();
  return <h1>{t('Welcome to our store', 'Home')}</h1>;
}