Bảng điều khiển
Mọi việc không phải là viết mã đều diễn ra trong Translation Manager tại app.langsys.dev: xem lại bản nháp do mô hình tạo ra, chia sẻ bản dịch giữa các dự án, và quản lý tổ chức, các khóa cùng hóa đơn. Các bài hướng dẫn này dành cho người phụ trách những công việc đó, dù họ có viết mã hay không.
Quản lý bản dịch
Trang Bản dịch là danh sách việc cần làm theo từng ngôn ngữ. Mở một bản nháp do máy dịch, chỉnh sửa rồi lưu: huy hiệu sẽ đổi từ tên mô hình sang tên của bạn, và khi bật Cập nhật bộ nhớ, bản chỉnh sửa sẽ được ghi nhớ cho lần sau. Dịch bằng AI soạn nháp một cụm từ theo yêu cầu, còn Tự động chuyển tiếp đưa trình chỉnh sửa sang cụm từ kế tiếp trong hàng đợi.
Đánh dấu một cụm từ là Never Translate để giữ nguyên như đã viết trong mọi ngôn ngữ. Trong Manage Access, hãy mời một biên dịch viên và giới hạn họ ở những ngôn ngữ họ phụ trách. Bản chỉnh sửa đã lưu sẽ có hiệu lực trong ứng dụng ở lần tải tiếp theo mà không cần triển khai lại.
Bộ nhớ dịch
Bộ nhớ dịch thuộc về tổ chức, vì vậy một dự án mới sẽ có sẵn mọi bản dịch mà các dự án cùng tổ chức đã có: mỗi câu một mục cho mỗi ngôn ngữ. Một dòng đã được chỉnh sửa sẽ xuất hiện trong dự án mới kèm huy hiệu của tác giả, và không cần gọi mô hình nào cho dòng đó. Dùng bộ nhớ dịch nằm trong tab Ngôn ngữ của dự án và mặc định được kế thừa từ tổ chức.
Một tổ chức, nhiều dự án
Mọi dự án đều khởi đầu từ tổ chức của nó: ngôn ngữ mặc định, cài đặt AI Translator và thanh toán. Một dự án có thể tùy chỉnh bất kỳ mục nào trong số đó và sau này chuyển về kế thừa. Project Funding quyết định liệu các dự án có được sử dụng số dư của tổ chức hay không và được dùng bao nhiêu mỗi tháng.
Mức sử dụng & tín dụng
Có hai bộ đếm. Đơn vị sử dụng API tính số yêu cầu so với hạn mức hằng tháng của gói. Credit dùng để trả cho dịch máy, được tính giá theo từng từ cho mỗi locale, và gồm credit trả trước hoặc credit miễn phí. Hãy chuyển credit từ tài khoản sang dự án, rồi đặt hạn mức credit hằng tháng và tự động nạp lại của dự án đó trong tab Thanh toán. Mỗi lần dịch máy sẽ xuất hiện thành một dòng trong giao dịch của dự án.
Gói dịch vụ & thanh toán
Trang Gói đăng ký hiển thị gói của tổ chức, chu kỳ thanh toán, mức sử dụng trong tháng này và địa chỉ thanh toán. Đổi gói cho phép so sánh các gói cạnh nhau. Thẻ nằm trong mục Phương thức thanh toán và có thể được chia sẻ với một tổ chức hoặc một dự án; địa chỉ và hóa đơn có trang riêng, trong đó hóa đơn có thể lọc theo phạm vi và loại.
Thông báo
Hộp thư nằm trong menu người dùng, có thể lọc theo đã đọc và chưa đọc. Trong phần cài đặt của hộp thư, hãy chọn nhận thông báo trong ứng dụng, qua email hoặc cả hai cho các cụm từ mới, lời mời, và việc được thêm vào một dự án hoặc tổ chức. Mỗi dự án có thể ghi đè các mặc định của tài khoản, chẳng hạn chỉ gửi email cho bạn về các cụm từ mới trong một dự án nhất định.
Kết nối trợ lý AI của bạn
Kết nối Claude Code, hoặc bất kỳ MCP client nào, với Langsys và hỏi về các dự án của bạn bằng ngôn ngữ tự nhiên. Trình duyệt của bạn sẽ mở màn hình Authorize Access liệt kê những gì kết nối có thể làm; hãy chấp thuận và trợ lý sẽ làm việc bằng token riêng, không bao giờ dùng mật khẩu của bạn. Kết nối xuất hiện trong danh sách phiên của bạn ở tab Security của tài khoản, và việc kết thúc kết nối tại đó sẽ thu hồi token. Phần thiết lập có trong hướng dẫn MCP.
Thêm các video hướng dẫn về bảng điều khiển
Những mục này nằm trong các trang khái niệm mà chúng thuộc về.
- Thêm ngôn ngữ Thêm ngôn ngữ đích mới cho một dự án đang hoạt động, có báo giá trước khi tốn bất kỳ chi phí nào.
- Bắt kịp tiến độ một ngôn ngữ Dịch bằng AI các mục đang chờ cho một ngôn ngữ hoặc toàn bộ dự án.
- Cài đặt Trình dịch AI Tự động dịch, tự động phát hiện và ghi đè theo từng dự án.
- Dịch một khối nội dung Một vùng <Translate> được chỉnh sửa như một khối.
- Khóa API trong môi trường production Hoạt động, tạm dừng khóa và xoay vòng khóa.