SvelteKit ile Langsys

Desen her yerde aynıdır: sunucu kataloğu bir kez çeker (yazma anahtarı sunucu tarafında kalır) ve istemci, bu başlangıç verisinden salt okunur bir anahtarla langsys-js-svelte başlatır — yinelenen çekme olmaz. Çevirinin kendisi tarayıcıda gerçekleşir: sunucunun gönderdiği HTML temel dildedir, arama motorları da bunu dizinler; sayfa yüklenirken ziyaretçinin diline geçer.

1 · Kataloğu +layout.server.ts içinde yükleyin

Sunucu load işlevi kataloğu sayfa oluşturma başına bir kez getirir; SvelteKit bunu sayfa verisine serileştirir. Yazma anahtarı sunucuda kalır; istemci salt okunur bir anahtar alır. Her iki taraf da aynı kataloğu görür — istemci yalnızca ilk getirme adımını atlar.

// src/routes/+layout.server.ts
import { LANGSYS_API_KEY, LANGSYS_PROJECT_ID } from '$env/static/private';

export const load = async ({ fetch }) => {
  const locale = 'en-US'; // from cookie / Accept-Language
  const res = await fetch(
    `https://api.langsys.dev/api/projects/${LANGSYS_PROJECT_ID}/translations?locale=${locale}`,
    { headers: { 'x-Authorization': LANGSYS_API_KEY } }
  );
  const { data: translations } = await res.json();
  return { locale, translations };
};

2 · +layout.svelte içinde başlatın

Standart bir Svelte writable, yerel ayar deposudur (locale store) — Svelte bağlaması bunu SDK için uyarlar. Init, hazır yüklenmiş katalogla onMount içinde çalışır; bu yüzden hiçbir şey iki kez getirilmez. onMount çalıştığında metin, temel dilden ziyaretçinin diline geçer.

<!-- src/routes/+layout.svelte -->
<script>
  import { onMount } from 'svelte';
  import { writable } from 'svelte/store';
  import { LangsysApp } from 'langsys-js-svelte';
  import { PUBLIC_LANGSYS_API_KEY, PUBLIC_LANGSYS_PROJECT_ID } from '$env/static/public';

  export let data;

  const locale = writable(data.locale);

  onMount(() => {
    LangsysApp.init({
      projectid: PUBLIC_LANGSYS_PROJECT_ID,
      key: PUBLIC_LANGSYS_API_KEY, // read-only
      UserLocaleStore: locale,
      initialTranslations: data.translations,
      initialTranslationsLocale: data.locale,
      ssrTokenStrategy: 'client',
    });
  });
</script>

<slot />

3 · Aşağıda her yerde kullanın

Buradan sonrası düz Svelte SDK'sı: herhangi bir bileşende $t kullanılır (sinyaller Svelte'in store sözleşmesini doğal olarak karşılar) ve $locale = 'fr-FR' ataması uygulama genelinde dili değiştirir.

<script>
  import { t } from 'langsys-js-svelte';
</script>

<h1>{$t('Welcome to our store', 'Home')}</h1>