Het dashboard

Alles wat geen code is, gebeurt in de Translation Manager op app.langsys.dev: beoordelen wat het model heeft opgesteld, vertalingen delen tussen projecten en het beheer van de organisatie, de sleutels en de factuur. Deze walkthroughs zijn bedoeld voor wie dat werk beheert, of diegene nu zelf code schrijft of niet.

Vertalingen beheren

De pagina Vertalingen is een takenlijst per taal. Open een machinaal concept, corrigeer het en sla op: de badge verandert van de naam van het model in de jouwe, en met Geheugen bijwerken aan wordt de correctie onthouden voor een volgende keer. AI-vertaling maakt op verzoek een concept van een zin, en Automatisch volgende brengt de editor direct naar de volgende in de wachtrij.

Markeer een zin als Nooit vertalen om hem in elke taal ongewijzigd te houden. Nodig onder Toegang beheren een vertaler uit en beperk die tot de talen waarin hij of zij werkt. Een opgeslagen correctie is bij de eerstvolgende fetch live in de app, zonder dat er iets hoeft te worden uitgerold.

Vertaalgeheugen

Het vertaalgeheugen hoort bij de organisatie, dus een nieuw project begint met alle vertalingen die de andere projecten al hebben: één item per zin per taal. Een gecorrigeerde regel komt met de badge van de auteur in het nieuwe project terecht, en daar wordt geen model voor aangeroepen. Vertaalgeheugen gebruiken staat op het tabblad Locales van het project en wordt standaard overgenomen van de organisatie.

Eén organisatie, veel projecten

Elk project begint bij zijn organisatie: standaardtalen, AI Translator-instellingen en facturatie. Een project kan elk daarvan aanpassen en later weer overschakelen op overnemen. Projectfinanciering bepaalt of projecten het saldo van de organisatie mogen gebruiken, en hoeveel per maand.

Gebruik & tegoed

Er zijn twee meters. API-gebruiksunits tellen verzoeken tegen het maandelijkse tegoed van je abonnement. Credits betalen voor automatische vertaling, die per woord per locale wordt geprijsd, en zijn verkrijgbaar als prepaid of gratis credits. Draag credits over van het account naar een project en stel daarna op het tabblad Facturering van dat project de maandelijkse creditlimiet en automatisch opwaarderen in. Elke automatische vertaling verschijnt als regel in de transacties van het project.

Abonnementen & betalingen

De pagina Abonnement toont het abonnement van de organisatie, de factuurperiode, het verbruik van deze maand en het factuuradres. Met Abonnement wijzigen vergelijk je de abonnementen naast elkaar. Kaarten staan onder Betaalmethoden en kunnen worden gedeeld met een organisatie of een project; adressen en facturen hebben hun eigen pagina's, waarbij facturen te filteren zijn op bereik en type.

Meldingen

De inbox vind je in het gebruikersmenu, met een filter voor gelezen en ongelezen berichten. In de instellingen kies je voor nieuwe zinnen, uitnodigingen en het toevoegen aan een project of organisatie tussen in-app, e-mail of beide. Een project kan de standaardinstellingen van het account overschrijven, bijvoorbeeld om je alleen voor nieuwe zinnen in één project te mailen.

Verbind je AI-assistent

Koppel Claude Code, of een andere MCP-client, aan Langsys en stel in gewone taal vragen over je projecten. Je browser opent een scherm Toegang autoriseren waarop staat wat de koppeling kan doen; keur het goed en de assistent werkt met een eigen token, nooit met je wachtwoord. De koppeling verschijnt tussen je sessies op het tabblad Beveiliging van het account, en door haar daar te beëindigen trek je het token in. De installatie staat in de MCP-handleiding.

Meer dashboard-walkthroughs

Deze staan op de conceptpagina's waar ze bij horen.

• Een taal toevoegen Een nieuwe doellocale voor een live project, met prijsopgave voordat er iets wordt uitgegeven.
• Een taal bijwerken AI-vertaling voor openstaande zinnen, voor één locale of het hele project.
• Instellingen voor AI-vertaler Automatisch vertalen, automatisch detecteren en overschrijvingen per project.
• Een contentblok vertalen Een <Translate>-gebied dat als één blok wordt bewerkt.
• API-sleutels in productie Activiteit, een sleutel pauzeren en rotatie.