대시보드
코드와 관계없는 모든 작업은 app.langsys.dev의 번역 관리자(Translation Manager)에서 이루어집니다. 모델이 작성한 초안 검토, 프로젝트 간 번역 공유, 조직·키·결제 관리 등이 여기에 해당합니다. 이 안내 영상은 코드를 직접 작성하든 아니든, 해당 업무를 담당하는 분들을 위한 것입니다.
번역 관리
번역 페이지는 언어별 할 일 목록입니다. 기계 번역 초안을 열어 수정한 뒤 저장하면, 배지가 모델 이름에서 사용자 이름으로 바뀌고 메모리 업데이트를 켜 두면 수정 내용이 다음을 위해 기억됩니다. AI 번역은 필요할 때 문구 초안을 작성하고, 자동 다음은 편집기를 대기열의 다음 문구로 바로 이동시킵니다.
문구를 번역 안 함으로 표시하면 모든 언어에서 작성한 그대로 유지됩니다. 액세스 관리에서 번역가를 초대하고 작업하는 언어로만 제한할 수 있습니다. 저장된 수정 사항은 다음 가져오기 때 앱에 바로 반영되며, 별도의 배포는 필요 없습니다.
번역 메모리
번역 메모리는 조직에 속하므로, 새 프로젝트는 같은 조직의 다른 프로젝트가 이미 보유한 모든 번역을 가지고 시작합니다. 언어별로 문장당 하나의 항목이 있습니다. 수정된 문장은 작성자 배지와 함께 새 프로젝트에 들어오며, 이를 위해 모델이 호출되지 않습니다. 번역 메모리 사용은 프로젝트의 로케일 탭에 있으며, 기본적으로 조직의 설정을 상속합니다.
하나의 조직, 여러 개의 프로젝트
모든 프로젝트는 조직의 설정을 기준으로 시작됩니다: 기본 로케일, AI 번역기 설정, 결제 설정이 해당됩니다. 프로젝트에서 이 중 어떤 것이든 직접 설정할 수 있고, 나중에 다시 조직 설정을 상속하도록 되돌릴 수도 있습니다. 프로젝트 자금 지원은 프로젝트가 조직의 잔액을 사용할 수 있는지, 그리고 월 한도는 얼마인지를 결정합니다.
사용량 및 크레딧
미터는 두 가지입니다. API 사용 단위는 요금제의 월 허용량 대비 요청 수를 집계합니다. 크레딧은 로케일당 단어 수 기준으로 요금이 책정되는 기계 번역 비용을 지불하며, 선불 크레딧 또는 무료 크레딧으로 제공됩니다. 계정에서 프로젝트로 크레딧을 이전한 다음, 해당 프로젝트의 결제 탭에서 월 크레딧 한도와 자동 충전을 설정하세요. 모든 기계 번역은 프로젝트 거래 내역에 한 줄로 표시됩니다.
요금제 및 결제
구독 페이지에는 조직의 요금제, 결제 주기, 이번 달 사용량, 청구 주소가 표시됩니다. 요금제 변경에서는 요금제를 나란히 비교할 수 있습니다. 카드는 결제 수단에서 관리하며 조직이나 프로젝트와 공유할 수 있습니다. 주소와 청구서는 각각 별도 페이지가 있으며, 청구서는 범위와 유형별로 필터링할 수 있습니다.
알림
받은 편지함은 사용자 메뉴에 있으며 읽음/읽지 않음으로 필터링할 수 있습니다. 설정에서 새 문구, 초대, 프로젝트나 조직에 추가되었을 때의 알림을 앱 내 알림, 이메일 또는 둘 다로 선택하세요. 프로젝트별로 계정 기본값을 재정의할 수도 있습니다. 예를 들어 특정 프로젝트의 새 문구에 대해서만 이메일을 받도록 설정할 수 있습니다.
AI 어시스턴트 연결하기
Claude Code 또는 다른 MCP 클라이언트를 Langsys에 연결하고 일상적인 언어로 프로젝트에 대해 물어보세요. 브라우저에 연결로 할 수 있는 작업이 나열된 액세스 승인 화면이 열립니다. 승인하면 어시스턴트는 비밀번호가 아닌 자체 토큰으로 작동합니다. 연결은 계정의 보안 탭에 있는 세션 목록에 표시되며, 여기서 연결을 종료하면 토큰이 폐기됩니다. 설정 방법은 MCP 가이드에 있습니다.
더 많은 대시보드 따라하기 영상
이 항목들은 해당하는 개념 페이지에 있습니다.
- 언어 추가하기 운영 중인 프로젝트에 새 대상 로케일을 추가하세요. 비용은 시작하기 전에 미리 확인할 수 있습니다.
- 뒤처진 언어 따라잡기 하나의 로케일 또는 프로젝트 전체에 대해 대기 중인 항목을 AI로 번역합니다.
- AI 번역기 설정 자동 번역, 자동 감지, 프로젝트별 재정의.
- 콘텐츠 블록 번역하기 하나의 블록으로 편집되는 <Translate> 영역입니다.
- 프로덕션 환경의 API 키 활동, 키 일시 중지, 로테이션.