El panel de control
Todo lo que no es código se hace en el Translation Manager en app.langsys.dev: revisar lo que redactó el modelo, compartir traducciones entre proyectos y administrar la organización, las claves y la facturación. Estos tutoriales son para quien se encargue de ese trabajo, ya sea que escriba código o no.
Administración de traducciones
La página Traducciones es una lista de pendientes por idioma. Abre un borrador automático, corrígelo y guárdalo: la insignia cambia del nombre del modelo al tuyo y, con Actualizar memoria activado, la corrección se recuerda para la próxima vez. Traducir con IA genera el borrador de una frase a pedido, y Siguiente automático lleva el editor directamente a la siguiente de la cola.
Marca una frase como Nunca traducir para conservarla tal como está escrita en todos los idiomas. En Administrar acceso, invita a un traductor y limítalo a los idiomas en los que trabaja. Una corrección guardada queda activa en la app en la siguiente solicitud, sin necesidad de desplegar nada.
Memoria de traducción
La memoria de traducción pertenece a la organización, así que un proyecto nuevo comienza con todas las traducciones que ya tienen sus proyectos hermanos: una entrada por oración y por idioma. Una línea corregida llega al nuevo proyecto con la insignia de su autor, y no se llama a ningún modelo para ella. Usar memoria de traducción está en la pestaña Idiomas del proyecto y se hereda de la organización de forma predeterminada.
Una organización, muchos proyectos
Todo proyecto parte de su organización: configuraciones regionales predeterminadas, ajustes del traductor con IA y facturación. Un proyecto puede personalizar cualquiera de ellos y volver a heredarlos más adelante. Financiamiento del proyecto determina si los proyectos pueden usar el saldo de la organización y cuánto al mes.
Uso y créditos
Hay dos medidores. Las unidades de uso de API cuentan las solicitudes frente a la asignación mensual de tu plan. Los créditos pagan la traducción automática, que se cobra por palabra y por idioma, y se adquieren como créditos prepagados o gratuitos. Transfiere créditos de la cuenta a un proyecto y luego define el límite mensual de créditos y la recarga automática de ese proyecto en su pestaña de facturación. Cada traducción automática aparece como una línea en las transacciones del proyecto.
Planes y pagos
La página Suscripción muestra el plan de la organización, el ciclo de facturación, el uso de este mes y la dirección de facturación. Cambiar plan compara los planes lado a lado. Las tarjetas están en Métodos de pago y se pueden compartir con una organización o un proyecto; las direcciones y las facturas tienen sus propias páginas, y las facturas se pueden filtrar por alcance y tipo.
Notificaciones
La bandeja de entrada está en el menú de usuario, con filtros por leídas y no leídas. En su configuración, elige in-app, correo electrónico o ambos para las frases nuevas, las invitaciones y cuando te agreguen a un proyecto o una organización. Un proyecto puede reemplazar los valores predeterminados de la cuenta, por ejemplo, para enviarte un correo sobre frases nuevas solo en un proyecto.
Conecta tu asistente de IA
Conecta Claude Code, o cualquier cliente MCP, a Langsys y pregunta por tus proyectos en lenguaje natural. Tu navegador abre una pantalla de Autorizar acceso que enumera lo que puede hacer la conexión; apruébala y el asistente trabaja con un token propio, nunca con tu contraseña. La conexión aparece entre tus sesiones en la pestaña Seguridad de la cuenta, y al finalizarla allí se revoca el token. La configuración está en la guía de MCP.
Más recorridos por el panel
Estos se encuentran en las páginas de conceptos a las que pertenecen.
- Agregar un idioma Un nuevo idioma de destino en un proyecto activo, con el precio calculado antes de gastar nada.
- Cómo poner al día un idioma Traducir con IA los pendientes de una configuración regional o de todo el proyecto.
- Configuración del traductor con IA Traducción automática, detección automática y ajustes personalizados por proyecto.
- Traducir un bloque de contenido Una región <Translate> editada como un solo bloque.
- Claves de API en producción Actividad, pausa de una clave y rotación.